Add attendee people IDs to records for volunteer coordinators before service

Your attendee records arrive without canonical people IDs, causing duplicate profiles and missed check-ins before volunteer assignments. Staff get accurate people IDs so check-ins and follow-ups complete before the next service.