Add attendee payments to finance queue before next billing run

Your payment events arrive with inconsistent descriptions, causing delayed reconciliations and missed attendee follow-ups. Finance receives billing-ready attendee records and reconciled contacts to close revenue before the next billing run.