Add attendee form entries to training attendance sheet

Your class sign-ups arrive as form entries without roster tracking, leaving instructors short on attendee context and slowing prep. Add each signup to a shared attendance sheet so coordinators have an up-to-date roster before class.