Add attendee certificate records for coordinators by next day

Your form registrations arrive without structured certificate data, leaving coordinators unable to issue credits or track attendance. Coordinators get standardized certificate rows so credits are finalized before the next workday.