Add attendee and member emails for volunteers before outreach

Your attendee and member emails arrive in separate lists, causing missed follow-ups and fragmented contact tracking. Volunteer coordinators get a consolidated, deduplicated email summary to act on same day before outreach.