Add attended class customers to contact records before billing

Your class attendance confirmations arrive untracked, causing billing mismatches. Coordinators get updated contact records and timestamps so billing and retention complete before the next billing run.