Add athlete run logs for coach review before weekly review

Your runs land in separate apps, creating fragmented training logs and missed coach context. Keep distance, time, and dates synced so coaches can review athlete progress before the next weekly review.