Add athlete activities to training sheet for coach reviews

Your athlete activities land incomplete in training sheets, causing missing distance and link data that delay coach analysis. Coaches receive complete activity rows with links and metrics to keep weekly reviews on schedule.