Add athlete activities to training logs before standup

Your athlete activity feed is split across trackers, causing missing history and disrupted coach reports. Coaches receive consolidated workout records with timestamps, distance and heart rate before morning standup.