Add athlete activities to training log for weekly coach review

Your athlete activity feed arrives fragmented, causing incomplete training logs and missed coach insights. Provide coaches complete activity rows so weekly reviews reflect accurate load before the next coach meeting.