Add athlete activities to training log for coaches before weekly recap

Your athlete activity records arrive scattered, causing incomplete training summaries and missed coach feedback. Coaches receive a consolidated training sheet with session metrics to review before the weekly recap.