Add athlete activities to team wellness calendar before weekly review

Your athlete activity feed lands outside the shared calendar, causing missed recovery planning and schedule conflicts. Coordinators see populated events with links and stats ahead of the weekly review.