Add athlete activities to team calendar for coach review before standup

Your workout entries sit only in the fitness feed, causing missed coaching adjustments and schedule blind spots. Coaches receive activity events with distance, elevation, pace and a link so they can review before morning standup.