Add athlete activities to coach calendar before reviews

Your athlete activities land in a separate tracker, causing missed session context and delayed coach follow-ups. Coaches receive standardized calendar events with distance, title, and link so reviews happen by morning standup.