Add athlete activities to coach calendar before next workday

Your athlete activities sit outside shared schedules, causing missed recovery and training conflicts. Give coaches full-detail calendar entries so sessions are visible before the next workday.