Add athlete activities to calendars for coaching staff before next workday

Your athlete activity feed sits outside team calendars, causing missed coaching windows and recovery gaps. Coaches and coordinators get session events with metrics to protect recovery and plan training before the next workday.