Add assignee names to claim rows for morning standup

Your claim tracker rows update without contact names, causing assignment confusion and delayed handoffs. This makes assignees visible so triage and handoffs complete before morning standup.