Add assigned owner's new prospects to tracker before outreach

Your new Apollo contact exports for a configured owner land untracked, causing missed follow-ups and duplicated outreach. Keep prospect rows current so campaign managers can start outreach before the next workday.