Add assessment records to sheet for program coordinators before standup

Your assessment records land unformatted in the database, causing delayed reporting and missed coaching cues. Program coordinators get clean, populated sheet rows and alerts to review before morning standup.