Add assessment priorities to program coordinators table before review

Your excellence assessment submissions arrive unstructured, causing delayed follow-ups and missed implementation opportunities. Program coordinators receive prioritized task records ready for action before the next review cycle.