Add artist signups to community list for coordinators pre-send

Your artist signups pile up in the form inbox, causing missed enrollments and delayed welcome messaging. Marketing coordinators get accurate subscriber records and updated community entries before the next campaign send.