Add article team identifiers to content table before outreach

Your exported posts arrive without structured team identifiers, causing missed targeted outreach and fragmented campaign lists. Campaign managers get cleaned, team-linked records in the content table before outreach SLAs lapse.