Add arrival booking rows to operations master worksheet

Arrival booking emails arrive unstructured, forcing coordinators to copy attendee details into country rosters and delaying guest preparation. Populate configured arrival worksheets automatically so coordinators have complete participant records before arrival.