Add appt records from quiz entries to schedule slots

Quiz submissions arrive without appointment details, so counselors can't prioritize outreach. This creates appointment records with contact info so outreach starts same day.