Add approved spreadsheet users to product and CRM

Your onboarding sheet leaves approved faculty and student entries waiting for manual account creation, delaying researcher access and billing readiness. Automatically add approved users to your product and CRM so coordinators finish setup same day.