Add approved signups to list and invite members

Approved member signups arrive as webhook payloads without single contact records, forcing coordinators to manually invite and track members. This adds them to your marketing list and sends community invites same day.