Add approved scholarship recipients to disbursement records before payout

Your approved check-in records land without linked disbursement entries, causing missed payouts and manual reconciliation. Finance and program coordinators get matched recipient IDs and cleared disbursement rows before the next payout run.