Add approved request IDs to billing lookup sheet

Approved purchase and requisition IDs arrive without a central record, forcing billing staff to search and delaying prepayment checks. Save each approved request into a shared lookup sheet so accounts reconcile before the next payment run.