Add approved rally registrants to event rosters and lists

Rally registrations aren't synced into rosters and lists, causing missed confirmations and shipping prep delays for event coordinators. It captures approved registrants into roster, campaign list, and shipping queue so coordinators can act same day.