Add approved quotes to operations pipeline sheet for dispatch

Approved quotes aren't added to your operations pipeline sheet, leaving dispatch and recruiting coordinators without client, deposit, and schedule context for upcoming jobs. Add rows for approved quotes so coordinators have structured details and can act ahead of the next dispatch.