Add approved project members to newsletter before onboarding

Your approved project members sit in Notion without a mailing entry, causing missed welcomes and delayed onboarding. New subscribers enter your audience so coordinators can begin nurture before the next workday.