Add approved member to welcome email sequence

New member signups sit uncommunicated, leaving program managers without onboarding context. Add approved members to the welcome and payment sequence so they receive onboarding and payment prompts same day.