Add approved list entries to outreach contact list

Your approved contact feed items don't get into mailing audiences, delaying donor and volunteer outreach. This adds new approved entries to your outreach list so coordinators can message them same day.