Add approved hackathon submissions to targeted marketing lists

Your hackathon submissions sheet leaves approved and rejected applicants untracked, forcing manual list updates and delayed outreach. Reflects approval status in marketing lists so program managers can email cohorts same day.