Add approved female applicants to community member list

Your membership form needs gender routing, causing manual invites and delayed onboarding. Automatically invite qualifying female applicants to the correct community spaces for same-day onboarding.