Add approved ESA applicants to tracking sheet before billing run

Your approved ESA enrollments arrive without centralized records, causing billing mismatches and missed outreach. Keep marketing and billing aligned so follow-ups happen before the next billing run.