Add approved episode items to content pipeline before launch

Your approved content records sit in the approval inbox, causing scheduling delays and missed release windows. It delivers consolidated pipeline rows so release managers can act before the next launch.