Add approved compliance notices to tracker before audit

Your approved compliance notices land in a crowded inbox, causing missed logging and delayed reporting. Compliance coordinators receive logged entries and a daily summary to resolve gaps before the next audit.