Add approved candidate contacts for hiring coordinators same day

Your candidate approvals on the board sit unconnected to outreach lists, causing delayed follow-ups and missed interview slots. Qualified candidates become contact records so hiring coordinators can start outreach before the next workday.