Add approved applicants to community and send email

Level 2 applications sit in Notion, delaying community access and blocking coordinators from onboarding developers. Grant approved applicants community access and send decision emails same day.