Add approved applicants into onboarding email sequence now

Approved applicants often miss onboarding because program managers don't get an automatic handoff. Automatically tag and enroll them so new clients receive welcome guidance same day.