Add approved applicant language tags for support routing before onboarding

Your approved applicant records arrive without language routing, causing delayed support handoffs and missed onboarding check-ins. Get applicants to the right language specialists so onboarding advances before the next workday.