Add approved and paid members to onboarding email segments

Membership approval emails arrive unstructured, leaving onboarding coordinators without verified contacts and delaying profiles. Add approved, paid members to onboarding segments so coordinators can start profile building same day.