Add approved affiliates to partner roster before commission run

Your approved affiliate signups land untracked, causing delayed commission runs and missed partner onboarding. Ensure partners are added to your affiliate roster and email audience so payouts and onboarding occur before the next billing run.