Add approved affiliates to partner mailing list before onboarding

Your affiliate approvals arrive without parsed name fields, causing delayed partner onboarding and missed commission setups. Clean contact records and split first/last names ensure onboarding emails go out before the next payout cycle.