Add approved affiliates to partner list before payout for managers

Your affiliate approvals arrive without subscriber records, causing missed onboarding and delayed commission notices. Partner managers receive subscriber entries and onboarding context to act before the next payout.