Add appointment signups to tracker for coordinators before next workday

Your appointment signups arrive via webhook and sit unlogged, causing missed confirmations and scheduling gaps. Keep booking details in a shared tracker so project coordinators can confirm and assign resources before the next workday.