Add appointment signups to roster for coordinators before next workday

Your appointment signups arrive from forms and sit untracked, causing missed follow-ups and booking gaps for campaign coordinators. It puts each signup into a shared roster so coordinators can confirm bookings before the next workday.