Add appointment leads to CRM with appointment details

Field appointment records arrive without synced contact and schedule context, causing reps to miss prep and follow-ups. Adds or updates leads with contact info, formatted appointment time, and notes so teams have full context same day.