Add appointment bounty rows for agent payouts before billing

Your referral and listing appointment submissions land unsynced, causing missed bonus payouts and delayed commission reconciliation. Keeps bounty records accurate so payroll and commission reviews close before the next billing run.